|
 Simposio
Internacional sobre Biotecnología del Cultivo de Frutas
de Zonas Templadas y Especies Tropicales
10 al 14 de octubre de 2005
Hilton Daytona Beach / Ocean Walk
Village
Daytona Beach, Florida EE.UU. |
|
INTRODUCCIÓN
 Marque
en su calendario y haga planes para asistir al Simposio Internacional
sobre Biotecnología del Cultivo de Frutas de Zonas Templadas y Especies
Tropicales, programado para los días 10 al 14 de octubre de 2005 en
Daytona Beach, Florida, EE.UU.
Esta reunión combina el Primer Simposio Internacional sobre Árboles
Frutales Transgénicos y el Tercer Simposio Internacional de
Biotecnología de Especies Tropicales. El Simposio Internacional de
Biotecnología de Especies Tropicales se ha celebrado a intervalos de
cuatro años, con reuniones anteriores en Taipei, Taiwán (2001) y en
Brisbane, Australia (1997) y le invitamos a que nos acompañe. La
Sociedad Internacional de Ciencia Hortícola (ISHS, por sus siglas en
inglés: Internacional Society of Horticultural Science) patrocina este
simposio conjunto.
Pedimos a todos los que tienen acceso a Internet que usen la página web
del simposio siempre que sea posible. Usted podrá presentar pronto su
resumen online, inscribirse para el simposio online e incluso, encontrar
información sobre aerolíneas, hoteles y otros arreglos de viajes. Y,
podrá pagar con comodidad por su cargo de inscripción con una tarjeta de
crédito Visa, MasterCard, Discover o American Express. Dedique un
momento a agregar nuestra dirección de sitio web a su lista.
Regresar al Índice
¿QUIÉN
DEBE ASISTIR?
 La
conferencia tiene por objeto reunir a investigadores de biotecnología de
laboratorios de los sectores gubernamental, universitario y privado que
trabajan con frutas de árboles de zonas templadas y con cultivos
ornamentales, de vegetales y de frutas tropicales y subtropicales.
Además, esperamos que asistan elaboradores de la política del gobierno,
funcionarios reguladores, líderes de la industria y representantes de
grupos de interés público. Se prevé que los participantes representarán
a muchos países desarrollados, con programas de investigación avanzados
y países en desarrollo de América del Sur, América Central, África, Sur
y Sureste de Asia y la región del Mediterráneo.
El Simposio Internacional sobre Biotecnología del Cultivo de Frutas de
Zonas Templadas y Especies Tropicales reúne a investigadores que están
activos en el desarrollo de herramientas de biotecnología para el
cultivo de frutas en áreas templadas y tropicales y a aquellos que
trabajan con una gama de especies de cultivos hortícolas en los trópicos.
Este es un grupo heterogéneo, y poco investigado, de especies
económicamente importantes que reciben poca atención en la mayoría de
las principales reuniones de biotecnología precisamente debido a las
dificultades que conlleva la aplicación de métodos biotecnológicos a su
mejoramiento. Este simposio internacional proporcionará un medio para
que los científicos con intereses afines se reúnan e intercambien
información y establezcan planes de colaboración. Las sesiones sobre la
utilización del mercado, los asuntos reguladores, la evaluación de
riesgos y la aceptación del cliente distingue a este simposio como único
en su clase en cuanto al alcance de intereses.
Regresar al Índice
PROPÓSITO
 El
propósito del simposio es proporcionar un foro para la presentación y el
intercambio de nueva información referente a la biotecnología de los
cultivos de frutas y de especies de plantas hortícolas tropicales y
subtropicales. Esta reunión fomentará interacciones entre investigadores
con intereses similares, colaboraciones en investigaciones conjuntas,
intercambio de nuevas ideas, e interacciones con agencias reguladoras,
representantes de la industria y grupos de interés público. En esta
reunión se estimularán las interacciones entre investigadores de países
en desarrollo y desarrollados, especialmente los que trabajan con
especies tropicales y subtropicales. El compendio de actuaciones de la
reunión será publicado por ISHS como un volumen de Acta Horticulturae
Proceeding.
Regresar al Índice
TEMAS
QUE SE PRESENTARÁN
Los
temas que se presentarán a discusión incluirán:
-
Métodos
transgénicos para mejorar:
 -
La calidad del producto
- La resistencia a las enfermedades, los insectos y el estrés abiótico
- El crecimiento y desarrollo de las plantas para mejorar el rendimiento
del cultivo
-
Adelantos
recientes en el estudio del genoma de las especies de árboles frutales y
de cultivos hortícolas tropicales y subtropicales y aplicaciones
especificas a:
- Identificación de genes
- Programas de cultivos aplicados
-
Entrada de
cultivos transgénicos en el mercado, incluyendo:
- Derechos de propiedad intelectual
- Asuntos reguladores para la comercialización
- Evaluación de los riesgos
-
Superar
los obstáculos para implementar las biotecnologías
-
Biotecnologías No GM
- variación somaclonal
- hibridación somática
-
Tecnologías Facilitadoras
- cultivo celular
- regeneración
Regresar al Índice
STRUCTURA
DEL SIMPOSIO
 Este
simposio, a través de una combinación de sesiones concurrentes y
conjuntas, con la división en grupos, explorará el progreso que ha
tenido lugar en la biotecnología de las frutas de zonas templadas y las
especies tropicales. Oradores invitados, presentaciones orales y
sesiones de exhibición de carteles, permitirán a los presentadores
compartir sus resultados y experiencias en la aplicación de la
biotecnología a la mejora genética de estas especies. Se tratarán la
comercialización y la regulación de los cultivos mejorados mediante “biotecnología”.
Oradores invitados y oradores voluntarios tratarán los temas
programáticos durante las sesiones plenarias en el transcurso del
simposio. Las presentaciones de información por parte de la mayoría de
los oradores voluntarios serán previstas para que tengan lugar durante
las sesiones de exhibición de carteles en conjunto con la agenda del
programa. Habrá numerosas oportunidades de interacción durante las
sesiones de preguntas y respuestas, los períodos de discusión de temas y
las funciones de trabajo en la red. Se pedirá a los autores que
presenten sus manuscritos completos para su revisión y publicación en un
acta formal de ISHS después de la conferencia. ISHS publicará las
actuaciones de la reunión en su serie Acta Horticulturae. Cada
participante individual, pagando los cargos, recibirá una copia de las
actuaciones. Además, los títulos, los autores, los resúmenes y las
contraseñas de los trabajos publicados estarán disponibles gratuitamente
en el sitio web de ISHS. Los artículos completos se podrán solicitar
como archivos en PDF a precios moderados (y, en cierta medida, gratis
para los miembros de ISHS).
Regresar al Índice
AGENDA
PRELIMINAR
Sunday, October 9
|
10:00am |
Executive Committee Meeting |
|
5:00pm-7:00pm |
Registration Open |
|
5:00pm-7:00pm |
Poster Display Set-up |
|
5:00pm-7:00pm |
Early Bird Social |
|
7:00pm-9:00pm |
ISHS Business Meeting |
Monday, October 10
|
7:00am-6:00pm |
Registration |
|
7:00am-8:00am |
Morning Refreshments |
|
7:00am-9:00pm |
Posters on Display |
|
8:15am-8:45am |
Opening Remarks and Welcome
– Richard Litz, Tropical Research &
Education Center,
University of Florida, Homestead, Florida
– William Brown, Assistant Dean,
University of
Florida/IFAS, Gainesville, Florida
– Ralph Scorza, USDA-ARS,
Appalachian Fruit Research
Station, Kearneysville, West Virgiania |
|
8:45am-12:00pm |
General
Session 1 – GM and non GM Biotechnological Approaches
|
|
|
Chairs:
Ralph Scorza
and
Rod Drew |
|
8:45am-9:30am |
Genetic Modification in Fruit Breeding: the
Papaya Example –
Richard Manshardt,
University of Hawaii, Manoa, Hawaii |
|
9:30am-10:15am |
Ten Years of Plant Biotechnology Products:
Proven Success and Future Applications
– David Songstad,
Monsanto, St. Louis, Missouri |
|
10:15am-10:45am |
Refreshment Break |
|
10:45am-11:30am |
Genetic Modifications in Floral Crops:
Research to Marketplace – Steve
Chandler, Florigene, Collingwood, Victoria,
Australia |
|
11:30am-12:00pm |
Overcoming Challenges to Deliver Transgenic
Horticultural Products to US and Overseas Markets
– Katherine Kahn, Foreign Agricultural Service US
Department of Agriculture, Washington, District of Columbia |
|
12:00pm-1:30pm |
Lunch on Own |
|
1:30pm-3:00pm |
General
Session 1 (continued) – GM and non GM Biotechnological
Approaches |
|
|
Chairs:
Gale McGranahan
and
Luis Navarro |
|
1:30pm-2:15pm |
Genetics, Epigenetics and Crop Improvement
– Pat Heslop-Harrison,
University of Leicester, Leicester,
United Kingdom |
|
2:15pm-3:00pm |
Applications of Somatic Hybridization and
Cybridization in Scion and Rootsock Improvement with Focus on
Citrus – Jude Grosser,
UF/IFAS CREC, Lake Alfred, Florida |
|
3:00pm-3:30pm |
Refreshment Break |
|
TWO CONCURRENT SESSIONS |
|
3:30pm-4:50pm |
Temperate -
Hot Topics |
|
|
Chairs:
Jay Norelli
and
Chinnathambe Srinivasan |
|
3:30pm-3:50pm |
Monitoring Differential Expression during
Fruit Maturation, Ripening and Storage as an Identification Tool
for Gene Candidates for Superior Apple Fruit Quality
– Rozemarijn
Dreesen,
KULeuven, Heverlee, Belgium
|
|
3:50pm-4:10pm |
BpMADS4 - a MADS
Box Gene of Birch Induces Flowers on Transgenic Apple Plants in
vitro – Henryk Flachowsky,
Institute of Fruit Breeding, Dresden, Germany |
|
4:10pm-4:30pm |
Using MAT Vector System to Produce Marker-free
Transformed Apricot Plants –
Lorenzo Burgos, CEBAS-CSIC, Murcia, Spain
|
|
4:30pm-4:50pm |
Genetic Transformation of Apple without Use of
a Selectable Marker – Herb S. Aldwinckle,
Cornell University, Geneva, New York |
|
3:30pm-4:50pm |
Tropical -
Non-Gm Technologies |
|
|
Chairs:
Fernando Pliego-Alfaro
and
Simon Raharjo |
|
3:30pm-3:50pm |
Recovery of Sexual Triploid Seedless Mandarin
Hybrids by Embryo Rescue and Flow Cytometry
– Luis
Navarro, Instituto Valenciano de Investigaciones
Agrarias, Moncada Valencia, Spain |
|
3:50pm-4:10pm |
Somaclonal Variation in Tissue Culture
Originated Date Palm off-types - Molecular Characterization of
the Most Common off-types – Yuval Cohen,
Volcani Research Center, Beit-Dagan, Israel
|
|
4:10pm-4:30pm |
Genetic Improvement of Asexually Propagated
Plants – Diogenes Infante,
Instituto de Estudios Avanzados, Caracas, Venezuela |
|
4:30pm-4:50pm |
Somatic Hybridization and Androgenesis as a
Tool for Banana Breeding –
Akym Assani,
University of Guelph, Ontario, Canada |
|
5:00pm-7:00pm |
Formal Poster Session |
|
7:00pm-9:00pm |
Welcome Reception |
Tuesday, October 11
|
7:00am-6:00pm |
Registration |
|
7:00am-8:00am |
Morning Refreshments |
|
7:00am-9:00pm |
Posters on display |
|
8:30am-11:55am |
General
Session 2 – Disease and Stress Resistance/Growth and Development/Product
Quality |
|
|
Chairs:
Richard Bell
and
Tom Zimmerman |
|
8:30am-9:15am |
How can Knowledge about the Molecular Bases of
Plant Disease and Disease Resistance Help Engineering of
Resistance in Crops? –
Oliver LeGall,
UMR INRA/Univ. Bordeaux, France |
|
9:15am-10:00am |
Genomics Approaches to Understanding Ripening
Control and Fruit Quality in Tomato
– James Giovannoni,
USDA-ARS,
Cornell University, Ithaca, New York
|
|
10:00am-10:30am |
Refreshment Break |
|
10:30am-11:15am |
Using Biotechnology to Improve Resistance to
Environmental Stress in Fruit Crops: The Importance of
Understanding Physiology –
Michael Wisniewski, USDA-ARS Kearneysville, West
Virginia |
|
11:15am-11:35am |
Development of Papaya Varieties for Florida
with Genetically Engineered Resistance to Papaya Ringspot
Virus – Michael Davis,
University of Florida/IFAS, Gainesville, Florida |
|
11:35am-11:55am |
Understanding the Carotenoid Biosynthetic
Pathway in Citrus for a Biotechnological Improvement of Fruit
Quality –
Lorenzo Zacarias, Burjasot,
Valencia, Spain
|
|
12:00pm-1:30pm |
Lunch on Own |
|
1:30pm-4:00pm |
General
Session 2 (continued) – Disease and Stress Resistance/Growth and
Development/ Product Quality |
|
|
Chairs:
Stefano Tartarini
and
Lorenzo Zacarias |
|
1:30pm-1:50pm |
Resistance to Passion Fruit Woodiness Virus in
Transgenic Plants of the Yellow Passion Fruit Expressing the
Viral Coat Protein Gene – Jorge
Rezende, ESALQ - Universidade de São Paulo, Brazil |
|
1:50pm-2:10pm |
Strategies for Obtaining Fire Blight
Resistance in Apple by rDNA Technology
– Ewa E. Borejsza-Wysocka,
Cornell University, Geneva, New York
|
|
2:10pm-2:30pm |
Transformation of a Monocot Transcription
Factor Associated with Early Flowering into Embryogenic Cell
Suspension of Banana Cv Mas –
Rofina Yasmin Othman, University of Malaya, Kuala
Lumpur, Malaya |
|
2:30pm-3:00pm |
Refreshment Break |
|
3:00pm-3:20pm |
Molecular Interactions between Plum Pox Virus
and the Capsid Cistron Engineered in Prunus domestica
– Jiban Kundu, Research Institute of Crop
Production, Prague, Czech Republic |
|
3:20pm-3:40pm |
Effects of Environmental Stresses and Abscisic
Acid on the Expression of
sorbitol-6-phosphate dehydrogenase in Rosaceae Fruit
Trees – Yoshinori Kanayama, Tohoku University,
Sendai, Japan |
|
3:40pm-4:00pm |
Functional Genomics of Grape Seedlesness
– Avi Perl, Volcani Center, Bet-Dagan, Israel
|
|
4:00pm-5:00pm |
Formal Poster Session |
|
5:00pm |
Dinner on Own |
|
7:00pm-7:50pm |
General
Session 3 – Integrating Biotechnology into Breeding Programs
|
|
|
Chair:
Ralph Scorza |
|
7:00pm-7:25pm |
Improving Disease Resistance
in Citrus Using Genomic Approaches
– Fred G. Gmitter,
University of Florida/IFAS - CREC, Lake Alfred, Florida |
|
7:25pm-7:50pm |
Molecular Genetics in Persian
Walnuts: A Breeder's Perspective
– Gale McGanahan,
University of California, Davis, California |
|
TWO CONCURRENT
SESSIONS |
|
7:55pm-9:00pm |
Disease and
Stress Resistance/Growth and Development /Product Quality
|
|
|
Chairs:
Timothy Artlip
and
Kamal Chowdhury |
|
7:55pm-8:10pm |
Prolonged Longevity of Cymbidium Flowers
through Genetic Transformation – Li-chun Huang,
Academia Sinica, Taipei, Taiwan |
|
8:10pm-8:25pm |
Characterization of Ripening-specific MADS-box
Genes from Banana – Haya
Friedman, Volcani Center, Bet Dagan, Israel |
|
8:25pm-8:40pm |
Molecular Marker-based Selection for Nematode
Resistance in Peanut (Arachis hypogaea L.) – Sivananda
Tirumalaraju, University of
Florida/IFAS, Gainesville, Florida |
|
8:40pm-9:00pm |
Discussion |
|
7:55pm-9:00pm |
Commercialization of Transgenics |
|
|
Chairs:
Zongrang Liu
and
Cecilia Zapata |
|
7:55pm-8:10pm |
Field Performance of Transgenic Citrus Plants
in Spain – Leandro Peña,
Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias (IVIA),
Valencia, Spain |
|
8:10pm-8:25pm |
USDA/APHIS
Regulation of Genetically Engineered Plants – John Cordts
- USDA/APHIS, Biotechnology Regulatory Services, Riverdale,
Maryland |
|
8:25pm-8:40pm |
Intellectual Property Rights and Regulatory
Issues Related to Biotechnology of Tropical Species in India –
Jitendra Prakash, Invitro
International Pvt. Ltd., Karnataka, India |
|
8:40pm-9:00pm |
‘HoneySweet’ – A Transgenic Plum pox virus
Resistant Plum – Development, Field
Testing, and Regulatory Issues – Ralph Scorza,
USDA-ARS, Kearneysville, West Virginia |
Wednesday, October 12 – Optional Professional Tour
Thursday, October 13
|
7:00am-6:00pm |
Registration |
|
7:00am-8:00am |
Morning Refreshments |
|
7:00am-9:00pm |
Posters on Display |
|
8:30am-12:10pm |
General
Session 4 – Integrating Genomics into Breeding Programs
|
|
|
Chairs:
Viola Hanke
and
Maria Gallo Meagher |
|
8:30am-9:15am |
Integrating Genomics into Rosaceae Tree Fruit
Breeding Programs – Pere Arús,
IRTA Barcelona, Spain |
|
9:15am-10:00am |
Current Challenges of Tropical Tree Crop
Improvement: Integrating Genomics into an Applied Cacao Breeding
Program – Ray Schnell,
USDA ARS, Miami, Florida |
|
10:00am-10:30am |
Refreshment Break |
|
10:30am-10:50am |
Intergeneric Hybridization Between Carica
Papaya and Wild Vasconcellea Species and Identification of a
PRSV-P Resistance Gene – Rod
Drew, Griffith University, Nathan, Austrailia |
|
10:50am-11:10am |
Almond Shoot Regeneration in Prunus dulcis
- A Molecular Approach to the Regeneration Process
– Ana Margarida Santos, ITQB/IBET, Oeiras,
Portugal |
|
11:10am-11:30am |
Development of Platform Biotechnologies for
Genetic Improvement of Prunus spp.
– A. Kalinina,
Department of Biology, University of Western Ontario, London, ON
Canada |
|
11:30am-11:50am |
Towards Identification, Isolation and
Characterization of Disease Resistance Genes from Native North
American Grape (Vitis L.) Species
– Jiang Lu, Florida A&M University, Tallahassee,
Florida |
|
11:50am-12:10pm |
Microarray Expression Profiling of Nagami
Kumquat in Response to Canker –
Abeer Kalaf, University of Florida, Gainesville,
Florida
|
|
12:10pm-1:30pm |
Lunch on Own |
|
SIX CONCURRENT
SESSIONS
|
|
(Open forum discussions of the application of
biotech approaches to improvement of the subject crops.) |
|
1:30pm-3:30pm |
Apple Session |
|
|
Chairs:
Gennaro Fazio
and
Jay Norelli |
|
1:30pm-3:30pm |
Grape Session |
|
|
Chairs:
Fernando Reyes and
Dennis Gray |
|
1:30pm-3:30pm |
Prunus
Session |
|
|
Chairs:
Lining Tian and
Humberto Prieto |
|
1:30pm-3:30pm |
Miscellaneous
Tropical Fruits Session |
|
|
Chairs: Eva de
Garcia and
Fernando Pliego Alfaro |
|
1:30pm-3:30pm |
Papaya Session |
|
|
Chairs:
Mike Davis and Richard
Manshardt |
|
1:30pm-3:30pm |
Citrus Session |
|
|
Chairs: Randy
Niedz and Leandro Pena |
|
3:30pm-5:30pm |
Formal Poster Session
|
|
6:00pm-7:00pm |
Networking Reception |
|
7:00pm-11:00pm |
Dinner Banquet:
Open Sesame: Biological Open Source and a New Dynamic for
Biotechnology in Society –
Richard Jefferson, CAMBIA, Canberra, Australia |
Friday, October 14
|
7:00am-6:00pm |
Registration |
|
7:00am-8:30am |
Morning Refreshments |
|
7:00am-12:00pm |
Posters on Display |
|
8:30am-12:00pm |
General
Session 5 – Risk Assessment/Mitigation and Enabling Technologies
|
|
|
Chair:
Richard Litz |
|
8:30am-9:15am |
Site-Specific Recombination for Plant Genetic
Engineering – David Ow,
USDA Gene Expression Center, Albany, California |
|
9:15am-10:00am |
Recovery of Difficult-to-Regenerate Species:
the Cycad Example – Victor
Chavez, Instituto de Biologia, Universidad Nacional
Autonoma de Mexico, Mexico City, Mexico |
|
10:00am-12:00pm |
Formal Poster Session |
|
12:00pm-1:30pm |
Lunch on Own |
|
12:00pm-1:30pm |
Poster Display Removal |
|
TWO CONCURRENT
SESSIONS |
|
1:30pm-2:30pm |
Enabling
Technologies |
|
|
Chairs:
Andres Cruz Hernandez
and
Dennis Gray |
|
1:30pm-1:50pm |
Shortening of the Juvenile Period in Sweet
Orange Plants by Transgenic Overexpression of the APETALA1
Gene – Leandro Peña, Instituto
Valenciano de Investigaciones Agrarias (IVIA), Valencia, Spain |
|
1:50pm-2:10pm |
Screening Transgenic Grapevines for Pierce’s
Disease Resistance – Dennis Gray,
University of Florida/IFAS, Apopka, Florida
|
|
2:10pm-2:30pm |
Clonal Regeneration of Litchi (Litchi
chinensis Sonn.) via Somatic Embryogenesis –
Simon Raharjo,
University of Florida/IFAS, TREC, Homestead,
Florida |
|
2:30pm-2:50pm |
Refreshment Break |
|
2:50pm-3:50pm |
Enabling
Technologies (continued) |
|
|
Chairs:
Philippe Druart
and
Carmine Damiano |
|
2:50pm-3:10pm |
PPV-CP intron-hairpin-RNA (ihpRNA) Constructs
Provide Resistance to Plum pox virus in Herbaceous and
Woody Perennial Species – Jean-Michel Hily,
USDA-ARS Appalachian Fruit Research Station,
Kearneysville, West Virginia |
|
3:10pm-3:30pm |
A mid-scale Platform for
Genetic Transformation of Different Grapevine Varieties: Use of
Thompson Seedless as a Model –
Fernando Reyes, Instituto de
Investigaciones Agropecuarias, Santiago, Chile |
|
3:30pm-3:50pm |
Vfa1 and Vfa2
Genes Confer Resistance to Venturia inaequalis in
Transgenic McIntosh Apple Plants –
Mickael Malnoy,
Cornell University, Geneva, New
York |
|
1:30pm-2:30pm |
Genomics -
Molecular Breeding |
|
|
Chairs:
Ann Callahan
and
Margarida Oliveira |
|
1:30pm-1:50pm |
Sequencing and Annotation of the Peach
Evergrowing Locus from Wild-type and Mutant Genomes Reveals
Several Candidate Genes for the Control of Terminal Bud
Formation in Response to Dormancy Inducing Conditions –
Douglas Bielenberg, Clemson
University, Clemson, South Carolina |
|
1:50pm-2:10pm |
Molecular Genetic Dissection of Chilling
Injury in Peach Fruit – Ebenezer
Ogundiwin, University of California, Davis, Parlier,
California |
|
2:10pm-2:30pm |
Isolation and Characterization of the 2S
Albumin Gene and Promoter from Grapevine
– Zhijian Li, University of Florida/IFAS – MFREC,
Apopka, Florida |
|
2:30pm-2:50pm |
Refreshment Break |
|
2:50pm-3:50pm |
Genomics -
Molecular Breeding (continued) |
|
|
Chairs:
Eva de Garcia
and
Sadanand Dhekney |
|
2:50pm-3:10pm |
Biotechnology for Flower Development and
Pigment Production in Marigold (Tagetes erecta) –
Andrés Cruz-Hernandez,
CINVESTAV-IPN, Unidad Irapuato, Guanajuato, México
|
|
3:10pm-3:30pm |
Flowering Time Analogues in Musa –
Carlos Giménez, Universidad
del Zulia, Zulia, Venezuela
|
|
3:30pm-3:50pm |
Production of Marker-Free Transgenic Citrus
Plants Using Positive Selection and Removal by Site-Specific
Recombination – Alida Ballester,
Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias (IVIA),
Valencia, Spain |
|
3:50pm-5:00pm |
Closing
Session |
|
5:00pm |
Symposium Concluded |
Regresar al Índice
OPTIONAL
FIELD
TOUR
- Wednesday, October 12, 2005
Los asistentes al Simposio
pueden escoger un recorrido opcional por el terreno, que tomará todo el
día. El recorrido por los cultivos hortícolas e instalaciones de
investigación sobre cítricos centrará su atención en la aplicación de la
biotecnología en la mejora de las variedades de cítricos y otros temas
relacionados. Se ofrecerá un almuerzo a los participantes en la sede del
Centro de Investigación y Enseñanza
sobre Cítricos del Instituto de Ciencias Agrícolas y Alimentarias de la
Universidad de Florida (University of Florida/ Institute of Food and
Agricultural Sciences (IFAS) Citrus Research and Education Center).
MEl Centro de Investigación y
Enseñanza de la Región Central de Florida, ubicado en el área
metropolitana de Orlando, se dedica al estudio de plantas ornamentales,
uvas y vegetales, con fuertes programas de investigación sobre
producción, tratamiento de enfermedades, entomología y genética. Durante
el recorrido, se hará hincapié en los sectores de plantas tropicales de
follaje y de la uva, con discusiones concernientes a la investigación en
los campos de producción, genética y biotecnología.
Wednesday, October 12 -
Optional Field Tour Itinerary
|
8:30am |
Salida del hotel Hilton
Daytona Beach |
|
10:30am-12:30pm |
 Universidad
de Florida/IFAS Citrus Research and Education Center (Centro de
Investigación y Enseñanza sobre Cítricos del IFAS) –
Disfrute de un recorrido por uno de los mayores centros externos al
campus de la Universidad de Florida y el mayor centro del mundo
dedicado al estudio de los cítricos. En el CREC, usted recibirá una
visión panorámica de los programas de la UF relacionados con la
horticultura, incluyendo la reproducción y la genética, las plagas y
enfermedades, la postcosecha y el procesamiento. |
|
12:30-1:00pm |
Lunch Provided |
|
2:00pm-3:30pm |
 Universidad
de Florida/ Centro de Investigaciones y Educación de la Región
Central de Florida del IFAS (MFREC) – Disfrute de un
recorrido por la principal instalación de investigaciones hortícolas
en la región central de Florida, especializada en cultivos
ornamentales y vegetales, la que ofrecerá una presentación especial
de los invernaderos IPM. El MFREC es el centro principal para las
investigaciones relacionadas con la biotecnología de la uva, además
de las investigaciones sobre plantas ornamentales y vegetales. |
|
5:00pm |
De regreso al hotel
Hilton Daytona Beach |
Regresar al Índice
INFORMACIÓN
SOBRE
LA INSCRIPCIÓN
Tarifas de Inscripción: La
tarifa de inscripción del participante, combinada con los fondos
aportados por nuestros generosos patrocinadores, permitirá que los
participantes en la reunión reciban un libro resumen, y, una copia de
las actuaciones, que se publicará y distribuirá después de la
conferencia. La tarifa incluye también actividades sociales de trabajo
en la red para los que lleguen temprano, una recepción de bienvenida,
colación temprano en la mañana, a media mañana y por la tarde cada día y
el banquete de cena de clausura en la noche del jueves. Consulte la
agenda detallada para conocer la fecha y hora de las funciones
programadas. Hay disponible una Excursión Comercial por un cargo
adicional.
La tarifa de inscripción del cónyuge/invitado
y los niños incluye las actividades sociales de trabajo en la red para
los que lleguen temprano, una recepción de bienvenida y el banquete de
cena de clausura. Observe que: La Categoría de Inscripción de
Invitado no la pueden utilizar los colaboradores.
Todas las cifras se presentan en dólares en dólares ($) de EE.UU.
Tarifa para Participante
Miembro de ISHS
|
Inscrito a más tardar
el
1 de agosto de 2005
$450 |
Inscrito a más tardar
el
9 de septiembre de 2005
$500 |
Inscrito después del
9 de septiembre de 2005
$550 |
Tarifa para Participante No
Miembro de ISHS
|
Inscrito a más tardar
el
1 de agosto de 2005
$550 |
Inscrito a más tardar
el
9 de septiembre de 2005
$600 |
Inscrito después del
9 de septiembre de 2005
$650 |
Tarifa para Participante
Estudiante (No
incluye las actuaciones) [Se Requiere Identificación del Estudiante]
|
Inscrito a más tardar
el
1 de agosto de 2005
$300 |
Inscrito a más tardar
el
9 de septiembre de 2005
$350 |
Inscrito después del
9 de septiembre de 2005
$400 |
Tarifa de Invitado (No la puede utilizar un colaborador)
|
Inscrito a más tardar
el
1 de agosto de 2005
$195 |
Inscrito a más tardar
el
9 de septiembre de 2005
$250 |
Inscrito después del
9 de septiembre de 2005
$295 |
Tarifa para Niños (12 años de edad o menos)
|
Inscrito a más tardar
el
1 de agosto de 2005
$75 |
Inscrito a más tardar
el
9 de septiembre de 2005
$100 |
Inscrito después del
9 de septiembre de 2005
$125 |
EXCURSIÓN COMERCIAL
(Opcional –
miércoles 12 de octubre de 2005)
|
Inscrito a más tardar
el
1 de agosto de 2005
$50 each |
Inscrito a más tardar
el
9 de septiembre de 2005
$65 each |
La inscripción para
la Excursión se debe hacer a más tardar el 9 de septiembre de
2005. |
NOTA:
A las personas que no se alojen en el Hilton Daytona Beach se les
cargarán $100 por uso de las instalaciones.
[Explicación
del Cargo por Uso de las Instalaciones]
Antes de hacer clic en el enlace de Inscribir
Ahora le recomendamos que tenga a mano la información sobre el pago, tal
como tarjeta de crédito, número del cheque o número de la orden de
compra, si vamos a enviar la factura a su institución.
NOTA: Usted necesitará su número
de miembro de ISHS para acogerse a las tarifas de inscripción reducidas
para mimbros.
Política de Reembolso: Se aceptarán las
solicitudes de reembolso de las tarifas de inscripción si la Oficina de
Conferencias e Institutos recibe una notificación de cancelación por
escrito el 12 de septiembre de 2005 o antes de esa fecha. Se deducirá un
cargo de procesamiento de $100.00 de todos los reembolsos de tarifas de
inscripción. Lo lamentamos, pero no se pagarán reembolsos por
cancelaciones después del 12 de septiembre de 2005.
Necesidades especiales: Los participantes con necesidades
especiales pueden ser acomodados razonablemente comunicándose con la
Oficina de Conferencias e Institutos al menos 10 días hábiles antes de
la conferencia.. Se pueden comunicar con nosotros llamando al
1-352-392-5930, por fax en el 1-352-392-9734, o llamando al
1-800-955-8771 (TDD). Sólo se puede obtener acceso al número de TDD
desde dentro de Florida.
| Advanced registration is closed,
however, we will be happy to register you onsite at the symposium
and look forward to your participation. |
Regresar al Índice
ALOJAMIENTO
EN EL HOTEL Y SITIO DE LA
REUNIÓN
 Hilton
Daytona Beach / Ocean Walk Village
100 North Atlantic Ave.
Daytona Beach, FL 32118
Teléfono: 1-866-536-8477 o, si es una llamada local, 386-252-8678
http://www.hilton.com/en/hi/hotels/index.jhtml?ctyhocn=DABDHHF
En el Hilton Daytona Beach / Ocean Walk Village, usted experimentará el
encanto de la Playa Más Famosa del Mundo y la única playa libre de
tráfico de Daytona junto con el impresionante servicio y diversiones que
usted esperaría encontrar en un resort de primera clase. Desde el
momento en que entra en nuestro magnífico vestíbulo, es recibido por
vistas espectaculares del Océano Atlántico y de la histórica Torre del
Reloj de Daytona Beach que le dejarán una impresión inolvidable.
Alojamiento
Se han reservado habitaciones a una tarifa reducida en el Hilton
para los participantes en la conferencia de ISHS. Las habitaciones y la
tarifa reducida son limitadas, por lo que exhortamos a los participantes
a comenzar sus preparativos para el viaje ahora y reservar su
alojamiento lo antes posible. La tarifa especial por la habitación es la
siguiente:
| Una o dos personas en
una habitación |
$109.00
por día |
más los
impuestos estatales y locales, en la actualidad 12? |
|
Tres o
cuatro personas en una habitación |
$119.00
por día |
If making a hotel reservation on-line input the Group Code: ISH
Tarifa Diaria del Gobierno de EE.UU.:
 Hay
disponible un número limitado de habitaciones por orden de
llegada, a la tarifa diaria del gobierno para el 2005 para los
participantes del Gobierno de EE.UU. Para recibir la tarifa especial,
los funcionarios del gobierno de EE.UU. deben presentar una
identificación adecuada a su llegada y el pago deberá ser en la forma de
un cheque, tarjeta de crédito u orden de pago emitidos por el gobierno.
Todos los grupos de tarifas indicados más arriba estarán vigentes del 7
de octubre de 2005 al 17 de octubre de 2005 (sujetas a disponibilidad).
NOTA: El bloque de habitaciones para huéspedes, así como
la tarifa de grupo que se ha negociado con el hotel, incluye los costos
en que se haya incurrido para proporcionarnos la gran cantidad de
espacio que necesitamos para nuestras reuniones. Si no ocupamos una
cantidad suficiente de habitaciones para huéspedes durante el simposio,
incurriremos en gastos adicionales por cargos de alquiler de las salas
de reuniones. Por lo tanto, exhortamos a todos los participantes del
simposio a que se alojen en el hotel. Por consiguiente, a los
invitados que no se alojen en el Hilton durante la conferencia se les
cobrará un cargo de $100 para cubrir la parte de los gastos en que se
incurra por el alquiler de las salas de reuniones.
[Explanation
of Facilities Usage Fee]
Plazo Límite para la Reservación y Depósito de Garantía:
 Todas
las reservaciones en el hotel se deben hacer a más tardar el lunes 15 de
septiembre de 2005. Después de esta fecha, no se aplicará la tarifa
de grupo con descuento (que es considerablemente más baja que la tarifa
regular) incluso si hay habitaciones disponibles. Tenga en cuenta que
las habitaciones se asignarán por orden de llegada, y las habitaciones
del bloque para invitados pudieran ocuparse antes del plazo límite; por
lo tanto, le instamos a que haga sus reservaciones lo antes posible.
Para garantizar la reservación, el hotel exigirá un depósito por la
primera noche, reembolsable hasta cinco (5) días antes de la fecha de su
llegada. A todas las tarjetas utilizadas para garantizar una reservación
se le cargará inmediatamente el costo de alojamiento por una noche.
Para hacer una reservación, asegúrese de decir que va a participar en la
conferencia de ISHS, para recibir las tarifas reducidas. La entrada
estará disponible a las 4:00pm del día de llegada y la salida será a las
10:00 am del día de partida.
|
Información para Compartir una
Habitación
|
|
Este servicio se presta para ayudar a las personas a localizar a
otras interesadas en compartir habitaciones para el simposio. Es
responsabilidad de la persona comunicarse con otras personas
interesadas. Una vez que haya localizado a la persona que compartirá
la habitación con usted, puede solicitar que se elimine su email de
la lista de contactos. |
|
HAGA CLIC AQUÍ para ver quiénes
desean compartir una habitación de hotel.
|
Haga clic aquí para enviar su
información para que sea colocada en la página de compartir una habitación
en el hotel (Los envíos por email se colocarán en un período de 5 días
hábiles).
- Este servicio requerirá que en una página web accesible al público se
coloque su nombre, sexo, dirección de email, afiliación, país de origen y
preferencia acerca de fumar.
-
Después de localizar a un compañero de
habitación, asegúrese de reservar lo antes posible su habitación de hotel,
especificando dos camas dobles. Las habitaciones dobles acostumbran a ser
las primeras en reservarse y es posible que no estén disponibles si usted
espera para hacer la reservación.
Haga clic aquí para que su información de
contacto sea eliminada de la lista de quienes desean compartir una
habitación de hotel. |
¿Va a compartir una habitación con otro
participante?
Déle los siguientes datos al hotel.
-
Los nombres completos de todos los que
comparten la habitación. A una persona que no aparezca en la lista
de la habitación, no se le permitirá ocuparla a su llegada al hotel.
-
Cómo se va a pagar el
depósito y quién va a hacerlo. Si el depósito va a ser pagado por
más de una persona, entonces es necesario incluir en la comunicación
toda la información y los arreglos para el pago. (NOTA: El hotel
exige un depósito para reservar una habitación).
-
Cómo se van a pagar los
cargos restantes de la habitación. El hotel necesitará conocer el
método de pago para cada persona responsable de los cargos. Está
información se reiterará en el momento de presentarse a la recepción
del hotel.
Regresar al Índice
PATROCINADORES
DEL
SIMPOSIO
Regresar al Índice
ENLACES
RELACIONADOS
Regresar al Índice
TRAVEL
& INFORMACIÓN
SOBRE EL
VIAJE Y EL ÁREA
|
Se proporciona servicio aéreo hasta el Aeropuerto de
Daytona Beach, en Daytona Beach y, por otra parte, a una
distancia de Daytona de 1 a 2 horas por carretera están los
aeropuertos ubicados en Jacksonville (102 millas) y Orlando
(69 millas). |
|
 |
 |
 |
|
Daytona
Orlando Transit Service, Inc. (DOTS) offers airport shuttle
service from Orlando International Airport to Daytona Beach.
To make a reservation, please call:
(386) 257-5411 • (800) 231-1965
Fax (386) 257-5415 |
|
Regresar al Índice
SCIENTIFIC
COMMITTEE
|
Scientific Committee -
Temperate Trees
Albert Abbott
USA
Clemson University
Pere Arùs
SPAIN
CSIC-IRTA Cabrils
Daniel Brown
CANADA
Agriculture and Agri-Food Canada
Lorenzo Burgos
SPAIN
CEBAS-CSIC Murcia
Elisabeth Chevreau
FRANCE
INRA - Angers
John Cordts
USA
USDA-APHIS-BRS
Abhaya Dandekar
USA
University of California, Davis
Moshe Flaishman
ISREAL
The Volcani Center
Susan Gardiner
NEW ZEALAND
HortResearch Centre Palmerston North
Magda-Viola Hanke
GERMANY
BAZ Dresden
Kaichun Zhang
CHINA
Beijing Pomology and Forestry
Institute
Schuyler Korban
USA
University of Illinois
David Lane
CANADA
Agriculture and Agri-Food Canada
Margarida Oliveira
PORTUGAL
IBET Oeiras
Humberto Prieto
CHILE
INIA La Platina
Ryutaro Tao
JAPAN
Kyoto University
Stefano Tartarini
ITALY
University of Bologna |
Scientific Committee - Tropical Crops
Kazumitsu Matsumoto
BRAZIL
CENARGEN EMBRAPA
Alain Rival
FRANCE
CIRAD
Miguel A. Gómez Lim
MEXICO
CINVESTAV Irapuato
Rod Drew
AUSTRALIA
Griffith University
Luis Navarro
SPAIN
IVIA
Mike K. Smith
AUSTRALIA
Queensland DPI
Fernando Pliego Alfaro
SPAIN
Universidad de Malaga
Leandro Peña
SPAIN
IVIA Valenica
Robert Henry
AUSTRALIA
Southern Cross University |
Regresar al Índice
COMITÉ
ORGANIZADOR
|
USDA ARS, Kearneysville, WV
Ralph Scorza
Timothy Artlip
Richard Bell
Ann Callahan
Zongrang Liu
Jay Norelli
Chinnathambi Srinivasan
USDA ARS Subtropical Horticultural Research Center, Miami, FL
Raymond Schnell |
University of Florida/IFAS
Richard Litz
David Clark
Mike Davis
Fred Gmitter
Dennis Gray
Jude Grosser
Maria Gallo Meagher
Yoder Brother Nursery,
Ft. Myers, FL
Cecilia Zapata |
Regresar al Índice
PARA
MÁS INFORMACIÓN
|
Anfitriones del Simposio
Richard Litz
(Tropical Crops)
University of Florida/IFAS
Horticultural Sciences Department
18905 SW 280 St.
Homestead, FL 33031-3314
Phone: 305-246-7001 ext 310
Fax: 305-246-7003
Email: rel@ifas.ufl.edu
Ralph Scorza
(Temperate Tree Fruits)
USDA-ARS-Appalachian
Fruit Research Station
Kearneysville, WV 25430
USA
|
Coordinadora del Simposio
Dianne Kattawar
University of Florida/IFAS
PO box 110750
Office of Conferences & Institutes
Gainesville, FL 32611-0750
Phone: 352-392-5930
Fax: 352-392-9734
Email:
dkattawar@ifas.ufl.edu
|
Regresar al Índice
Usted es el visitante número: 
desde el 04/26/05.
Esta página fue diseñada y es mantenida por:
Greg Wilson, el
Editor de Gráficas y Webmaster de UF/IFAS/OCI.
![[OCI Home Page]](../IFSA/oci_home.GIF)
|
