V Reunión del Grupo de Trabajo sobre la Mosca de la Fruta del Hemisferio Occidental del 16 al 21 de mayo de 2004 Bonaventure Resort and Spa Ft. Lauderdale, Florida, USA

Estimado Colega:

Marque estas fechas en su calendario, y haga planes para asistir a la V Reunión del Grupo de Trabajo sobre la Mosca de la Fruta del Hemisferio Occidental, programada para celebrarse del 16 al 21 de mayo de 2004 en Ft. Lauderdale, Florida, EE.UU. Este sitio web se utilizará para proporcionarle información actualizada sobre la conferencia, así como para ayudarle a hacer los arreglos pertinentes para su participación.

Usted puede presentar su resumen en línea, inscribirse para la conferencia en línea, e incluso obtener información acerca de las aerolíneas, el hotel y otros arreglos para el viaje. Además, podrá pagar con comodidad por su inscripción con una tarjeta de crédito Visa, MasterCard, Discover o American Express. Le rogamos dedique un momento para agregar este sitio a su lista de favoritos.

Esta reunión del grupo de trabajo ofrecerá numerosas oportunidades a los participantes para compartir información e investigaciones actualizadas, así como para debatir asuntos de interés común con colegas del hemisferio occidental. Este intercambio de información resulta vital para continuar las actividades de investigación y control, con vistas a formular nuevos objetivos y enfoques para las estrategias de control y los programas de acción sobre la mosca tefrítida de la fruta, de gran importancia económica. Le invitamos a que nos acompañe.

¡Nos vemos en Ft. Lauderdale!

Robert R. Heath
Coorganizador

Regresar al Índice

La conferencia está diseñada para reunir a entomólogos, químicos, genetistas, biólogos, taxonomistas, consultores, gerentes y reguladores que participen activamente en todos los aspectos de la detección de la mosca tefrítida de la fruta.

Esta conferencia tiene como objeto servir de foro para exponer la ciencia relacionada con las estrategias de investigación y control de la mosca de la fruta, de gran importancia económica. La misma brindará una oportunidad especial para que tanto los investigadores, los gerentes y los reguladores, así como el sector presenten soluciones a los problemas locales, nacionales y mundiales que plantea la mosca de la fruta.

Regresar al Índice

El Grupo de Trabajo sobre la Mosca de la Fruta del Hemisferio Occidental es la única reunión de importancia sobre dicho tema que cuenta con traducción simultánea para facilitar y estimular los debates. Los oradores invitados abordarán nuevos planteamientos desafiantes.

Además de los debates y presentaciones sobre las actuales actividades de investigación y regulación, los participantes desarrollarán una lista priorizada de necesidades investigativas. La mejor forma de comunicación y debate entre los participantes favorecerá la exposición de la ciencia relacionada con la comprensión y mitigación de la mosca de la fruta, plaga exótica que amenaza la prosperidad agrícola.

Los participantes interactuarán en un medio interdisciplinario, a fin de resumir y examinar el material más avanzado en materia de actividades de investigación y control, y a la vez formular nuevos objetivos y enfoques para las estrategias de control y los programas de acción contra la mosca del Mediterráneo, así como las especies Anastrepha, Bactrocera, Rhagoletis y otros géneros de la mosca tefrítida de la fruta.

Objetivos del Grupo de Trabajo:

• Diseminar los conocimientos
• Compartir información científica
• Sintetizar información multidisciplinaria
• Emitir informes de estatus
• Hallazgo de datos
• Establecimiento de redes de contacto

Regresar al Índice

1. Estudios Biológicos Básicos y Aplicados

2. Métodos de Detección

3. Métodos de Control y Erradicación

4. Control Biológico

5. Técnica del Insecto Estéril

6. Procedimientos Reguladores

7. Manejo del Programa

Regresar al Índice

Los oradores invitados abordarán nuevos retos durante la sesión plenaria de apertura. La mayoría de las presentaciones se harán en forma de carteles con sesiones de preguntas y respuestas programadas, así como debates de grupo sobre los temas y asuntos tratados en los carteles y los actuales programas/actividades de investigación.

La reunión tendrá el mismo formato que las reuniones anteriores: presentaciones de carteles seguidos de debates coordinados por dos o tres expertos en el(los) tema(s) en cuestión, así como mesas redondas con la participación de cada asistente. Se brindarán servicios de traducción simultánea del inglés al español. La reunión incluirá una sesión plenaria de apertura y actividades sociales, cuatro días de presentaciones y debates, así como un día para visitas técnicas al campo.

Durante las sesiones de preguntas y respuestas, los períodos de debate de los temas, las comidas y las funciones de establecimiento de redes de contacto, habrá amplias oportunidades de interacción formal e informal entre los participantes.

Regresar al Índice

Pósters

• Las medidas del espacio destinado a cada póster son las siguientes: 121cm de alto por 91 cm de ancho y todo el material presentado deberá incluirse en este espacio. (En pulgadas 4' alto x  3' ancho)
• Los pósters deberián estar escritos en inglés. 
• No se aceptarán posters escritos a mano.
• Los posters que no cumplan estos requisitos serán rechazados.
• Por favor de proveer un solo PowerPoint de su cartel entero. Cada persona va tener approximadamente 1.5 - 2 minutos para presentar ellos mismos y sus
  carteles.

 Regresar al Índice

Habrá una sesión plenaria de apertura y cuatro días de presentaciones y debates, junto con las presentaciones en carteles, así como un día para visitas técnicas al campo. La sesión general comenzará diariamente a las 8:30 am, con recesos y almuerzo programados.

Domingo, 16 de mayo de 2004

Lunes, 17 de mayo de 2004

 Martes, 18 de mayo de 2004

Miércoles, 19 de mayo de 2004

 Jueves, 20 de mayo de 2004

 Viernes, 21 de mayo de 2004

Regresar al Índice

Visitas técnicas al campo – Miércoles, 19 de mayo de 2004

Port Everglades – Actividades Reguladoras en los Puertos de Entrada -- La visita técnica de Port Everglades está cancelada debido a problemas de seguridad. Si usted se incribió para esta visita técnica, le contactaremos para cambiar su visita técnica a otra opción. Favor de perdonar la inconveniencia.

USDA/SHRS y UF/TREC

USDA/SHRS, Miami.  La misión de la Estación de Investigaciones de la Horticultura Subtropical (SHRS) es realizar investigaciones en cultivos tropicales y subtropicales, para mantener un medio ambiente saludable.  La SHRS satisface las necesidades de la agricultura de EE.UU. mediante la recolección, evaluación y desarrollo de plantas comerciales mejoradas; el desarrollo de métodos para el control de plagas de insectos exóticos; y el desarrollo de tecnologías para promover un sistema agrohidrológico sostenible.  La SHRS abarca aproximadamente 197 acres que forman parte del Depósito Nacional de Germoplasmas Clonales.  La visita incluirá un recorrido por la estación de frutas tropicales, cacao y germoplasmas ornamentales.  Además, se presentarán demostraciones de los laboratorios de química, electroantenogramas, vídeomonitoreo y bioensayos.  Se proporcionará almuerzo a los participantes.

UF TREC.  El Centro de Educación e Investigación Tropical (TREC) de la Universidad de la Florida (UF) del Instituto de Ciencias Agrícolas y de los Alimentos (IFAS) está situado en Homestead, FL.  Los programas de investigaciones, enseñanza y divulgación se centran en los cultivos de frutas y vegetales tropicales y subtropicales y, en segundo lugar, en los cultivos ornamentales del sur de la Florida.  Los 160 acres del centro contienen oficinas, laboratorios, invernaderos, campos de vegetales y huertos frutales.

 os participante tendrán la oportunidad de reunirse con científicos de renombre mundial que realizan investigaciones sobre frutas tropicales, plantas de escarda y entomología.  También se presentarán discusiones en el Centro para la Agricultura Tropical (CTA) de la Universidad de la Florida.  El programa colabora con varios programas y organizaciones de investigaciones y capacitación complementarios de la Universidad de la Florida, incluyendo el Programa de Conservación y Desarrollo Tropical.  CTA trabaja estrechamente con los Programas Internacionales del IFAS y con el Centro Internacional de la Universidad de la Florida.

Jardín Tropical Fairchild

El Jardín Tropical Fairchild es uno de los preeminentes jardines botánicos del mundo, con extensas colecciones de raras plantas tropicales que incluyen palmas, cicadáceas, árboles y enredaderas floridos. Establecido en 1938, el Jardín de 83 acres se encuentra entre las más populares atracciones para visitantes de la región y ofrece una variedad de programas en educación sobre el medio ambiente, conservación y horticultura. Como líder internacional en la investigación de las plantas tropicales, el Jardín Tropical Fairchild desempeña una función importante en la preservación de la biodiversidad del medio ambiente tropical.

Los participantes realizarán un recorrido narrado en tranvía a través del jardín botánico y visitarán el Conservatorio y el Gate House Museum. El Garden Shop ofrece la muestra más amplia de libros de botánica y horticultura de la región, con una amplia selección de varias familias de plantas, jardinería, diseño de áreas verdes, historia natural y el medio ambiente del Sur de la Florida y los trópicos. Se proporcionará almuerzo a los participantes.
 

Everglades/Gatortrax

Durante siglos, la naturaleza a perseverado en conformar uno de los ambientes más intrigantes del mundo: Big Cypress, la cuenca hidrográfica de los Everglades de la Florida, cuna de los Indios Seminoles y del Billie Swamp Safari. El Billie Swamp Safari abre al público 2.200 exhuberantes acres de su Reservación Big Cypress. Esta es una oportunidad inigualable para experimentar, de primera mano, la majestuosidad de la naturaleza. El Billie Swamp Safari ofrece recorridos por lo pantanos, bosques de madera dura y esteros de la reservación, donde abunda la vida silvestre y es común ver venados, búfalos de agua, bisontes, cerdos salvajes, halcones, águilas, otras aves raras y caimanes, e incluso panteras de la Florida.

Los participantes viajarán a bordo de tractores anfibios, vehículos motorizados personalizados, diseñados especialmente para proporcionar una vista elevada del horizonte mientras se viaja cómodamente a través de los pantanos y las cabezuelas de los cipreses. También daremos un vivificante viaje en una embarcación aeropropulsada y pasearemos por el sendero natural de madera bajo la bóveda de cipreses. Se proporcionará almuerzo a los participantes.

Regresar al Índice

Cargos de Inscripción

El cargo de inscripción de los participantes, combinado con los fondos aportados por nuestros generosos patrocinadores, permitirá que los participantes en la reunión reciban una copia del libro de resúmenes, una bolsa y una camisa que se distribuirán en el lugar. El cargo incluye también una recepción de bienvenida por la noche, almuerzo todos los días, refrigerios temprano en la mañana, al mediodía y por la tarde todos los días, y un banquete de clausura en la noche.

El cargo por el cónyuge o invitado incluye la recepción de bienvenida y el banquete de clausura, ambos en la noche.

Todas las cifras se presentan en dólares de EE.UU ($).

Política de Reembolso:  Las solicitudes de reembolso serán satisfechas si se envía una notificación de cancelación por escrito a UF/IFAS Office of Conferences antes del 9 de abril de 2004.  Se descontará un cargo de procesamiento de $50.00 a todos los reembolsos de participantes y de $25.00 a todos los reembolsos de invitados.

Necesidades Especiales:  Las necesidades especiales (tales como deterioro visual, auditivo o al caminar) de los participantes inscritos se resolverán razonablemente si se comunican con la UF/IFAS Office of Conferences antes del 3 de mayo de 2004.  Usted puede comunicarse con la oficina por teléfono llamando al 1-352-392-5930, por fax al 352-392-9734 por email al jmanderson@ifas.ufl.edu.   Hay disponibles Dispositivos de Telecomunicaciones para Sordos (TDD) llamando al 1-800-955-8771.  Al número de teléfono para TDD sólo se puede tener acceso desde dentro de los Estados Unidos.

Regresar al Índice

Bonaventure Resort & Spa 250 Racquet Club Road Ft. Lauderdale, FL 33326 USA Phone: 1-954-389-3300 FAX: 1-954-384-6878

La V Reunión del Grupo de Trabajo sobre la Mosca de la Fruta tendrá lugar en el fabuloso Bonaventure Resort & Spa en Ft. Lauderdale, Florida. Ft. Lauderdale se vanagloria de sus 3.000 horas de luz solar, sus 165 millas de vías fluviales y sus siete millas de hermoso mar. El Wyndham Bonaventure se encuentra rodeado por 23 acres de frondosos jardines tropicales, y está ubicado a sólo 20 minutos del Aeropuerto Internacional de Hollywood/Ft. Lauderdale y a 45 minutos del Aeropuerto Internacional de Miami.

Todos los participantes son responsables de hacer sus reservaciones individuales directamente con el hotel. El número de teléfono directo del departamento de reservaciones es el (954)-389-3300. También puede hacer sus reservaciones enviando por fax el Formulario de Reservación en Hotel con la información pertinente al (954)-384-6878. Usted deberá identificarse como participante en la V Reunión del Grupo de Trabajo sobre la Mosca de la Fruta del Hemisferio Occidental para recibir el descuento en la tarifa de grupo.
Bonaventure Resort & Spa ofrece a los participantes una tarifa de habitación especial reducida de $79,00, más un impuesto del 11 por ciento (el impuesto está sujeto a cambio sin previo aviso), y un cargo de resort de $5,00 diarios por habitación, con uno o dos ocupantes en la misma. El cargo de resort comprende la entrada a las Instalaciones del Spa, incluyendo el uso de las piscinas interiores de agua fría y caliente, sauna, baño de vapor y gimnasio con equipos cardiovasculares. Asimismo incluye transporte individual hacia y desde el Bonaventure Golf Club y las canchas de tenis cercanas, así como otras diversas atracciones del resort.

Si usted decide incorporar unas vacaciones familiares en su viaje, la tarifa de grupo se aplicará tres días antes y tres días después de la conferencia, según la disponibilidad.

NOTA IMPORTANTE: La fecha límite para hacer su reservación y recibir el descuento en la tarifa de grupo es el jueves 1 de abril de 2004. Después de esta fecha, pudiera ser que ya no haya habitaciones disponibles, o que la tarifa de grupo ya no esté vigente.

Instrucciones especiales: Deberá hacerse un depósito por la primera noche en la habitación mediante cheque, giro postal o tarjeta de crédito, antes de la fecha de vencimiento de la reservación el 1 de abril. No se devolverá el depósito, en caso de que no se presente el huésped para quien se hizo la reservación, o de que ésta se cancele en un plazo de 72 horas antes de la fecha de llegada. La hora de entrada al hotel es las 4:00 pm, y la de salida, las 12:00 m. Si usted llega antes o se va después de estas horas, el resort hará todo lo posible, dentro de lo razonable para conseguirle alojamiento.
 

Regresar al Índice

El Aeropuerto Internacional de Fort Lauderdale-Hollywood (FLL) presta servicio a millones de viajeros de todas partes del mundo, y está ubicado en el corazón de la Costa de Oro de la Florida, a sólo diez minutos de playas inmaculadas y del distrito comercial del área, así como de los hoteles, los campos de golf y muchas otras atracciones principales. El Aeropuerto Internacional de Fort Lauderdale-Hollywood (FLL) está situado a 17 millas (27 kilómetros), o a 20 minutos, de Bonaventure Resort & Spa.

 
 
El Aeropuerto Internacional de Miami (MIA), uno de los más concurridos del mundo, recibe servicio de más de 100 aerolíneas que transportan viajeros a aproximadamente 150 destinos del mundo entero. Anualmente, por el Aeropuerto Internacional de Miami (MIA) pasan más de 33.6 millones de pasajeros en más de 500.000 vuelos de salida y llegada. El Aeropuerto Internacional de Miami (MIA) está ubicado a 35 millas (56 kilómetros), o 45 minutos, de Bonaventure Resort & Spa.

Tri-County Transportation/Airport Express - Información sobre el transporte del aeropuerto

Para tarifas especiales y reservas, haga clic aquí.

Regresar al Índice

Al apoyar activamente este evento, su organización se beneficiará fortaleciendo su prominencia como líder en las estrategias de control y programas de acción, mejorando el conocimiento de la importancia de la mosca de la fruta tefrítida para la economía mundial y aumentando las capacidades de investigación y alcance de su organización, todo esto a nivel internacional. 

Cualquiera que desee participar como patrocinador o expositor del V Grupo de Trabajo sobre la Mosca de la Fruta del Hemisferio Occidental puede comunicarse con Jennifer Anderson, Coordinadora de Conferencias en jmanderson@ifas.ufl.edu.
 

Regresar al Índice

Regresar al Índice

	Sitio Oficial del Condado de Broward, Florida
Sawgrass Mills Mall	Bonaventure Country Club

Regresar al Índice

Robert R. Heath, Co-Organizer, USDA-ARS, Miami, FL, USA

Susan McCombs, Ph.D., Co-Organizer, USDA-APHIS, Waimanalo,
    HI, USA

Nancy Epsky, Ph.D., USDA-ARS, Miami, FL, USA

Pedro Rendón, Ph.D., USDA-APHIS, Guatemala City, Guatemala

Aldo Malavasi, Ph.D., Universidade de São Paulo, São Paulo, Brazil

Walter R. Enkerlin, Ph.D., UN/IAEA, Vienna, Austria

Norm Leppla, Ph.D., University of Florida/IFAS, Gainesville, FL, USA

Regresar al Índice

Regresar al Índice

Usted es el visitante número::  desde el 17/10/04
Este sitio ha sido diseñado y es mantenido por Greg Wilson Editor Gráfico y Webmaster de UF/IFAS/OCI.